Johnny Strategy nos ofrece en COLOSSAL una muestra de esculturas de Wang Ruilin francamente interesante. Inevitable recordar el trabajo de Maico Akiba ya reseñado en este blog, de inferior calidad material, o técnica, pero artística y conceptualmente a la altura y llamativamente coincidente.
Traduzco el comentario de Strategy:
En una serie en curso titulado "Dreams", el escultor chino Wang Ruilin crea animales surrealistas que no actúan como animales en absoluto. Sus espaldas, y a veces sus astas, funcionan como arcos que soportan elementos monumentales de la naturaleza, como lagos y acantilados montañosos. Es como una versión animal del Arca de Noé sin gente. "Dejar individuos detrás es doloroso", admite el escultor de 29 años de edad, pero nos permite reducir la confusión y ver el valor y la fuerza de la vida.
Las esculturas de cobre de Ruilin son el resultado de la pintura clásica oriental y las imágenes que se ha combinado con las experiencias pasadas. Recuerda un incidente que cambia su vida cuando, a la edad de 4 o 5 años, se encontró con una pintura de un caballo por el artista Xu Beihong. Se obsesionó con el vigoroso animal y se ha identificado desde entonces con él. El artista describe su proceso creativo como cavar profundamente en su corazón y la excavación de "obras que existen originalmente a partir de varias experiencias."
(La serie "Sueños" de Ruilin recientemente fue parte de ART Beijing a principios de este año. Pueden ver más de su trabajo en su sitio web o seguirlo en Behance.)
http://www.thisiscolossal.com/2014/09/surreal-animal-sculptures-carrying-monumental-elements-of-nature-by-wang-ruilin/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+colossal+%28Colossal%29
Traduzco el comentario de Strategy:
En una serie en curso titulado "Dreams", el escultor chino Wang Ruilin crea animales surrealistas que no actúan como animales en absoluto. Sus espaldas, y a veces sus astas, funcionan como arcos que soportan elementos monumentales de la naturaleza, como lagos y acantilados montañosos. Es como una versión animal del Arca de Noé sin gente. "Dejar individuos detrás es doloroso", admite el escultor de 29 años de edad, pero nos permite reducir la confusión y ver el valor y la fuerza de la vida.
Las esculturas de cobre de Ruilin son el resultado de la pintura clásica oriental y las imágenes que se ha combinado con las experiencias pasadas. Recuerda un incidente que cambia su vida cuando, a la edad de 4 o 5 años, se encontró con una pintura de un caballo por el artista Xu Beihong. Se obsesionó con el vigoroso animal y se ha identificado desde entonces con él. El artista describe su proceso creativo como cavar profundamente en su corazón y la excavación de "obras que existen originalmente a partir de varias experiencias."
(La serie "Sueños" de Ruilin recientemente fue parte de ART Beijing a principios de este año. Pueden ver más de su trabajo en su sitio web o seguirlo en Behance.)
http://www.thisiscolossal.com/2014/09/surreal-animal-sculptures-carrying-monumental-elements-of-nature-by-wang-ruilin/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+colossal+%28Colossal%29
Surreal Animal Sculptures Carrying Monumental Elements of Nature by Wang Ruilinby Johnny Strategy on September 23
In an ongoing series titled “Dreams,” Chinese sculptor Wang Ruilin creates surreal animals that don’t act like animals at all. Their backs, and sometimes their antlers, function as arcs that carry monumental elements of nature like lakes and mountain cliffs. It’s like an animal-version of Noah’s Arc without people. “Leaving individuals behind is painful”, admits the 29-year old sculptor, but it allows us to reduce confusion and see the value and force of life.
Ruilin’s copper sculptures are the result of Eastern classical painting and imagery that’s been combined with past experiences. He recalls a life-changing incident when, at the age of 4 or 5, he encountered a painting of a horse by the artist Xu Beihong. He became obsessed with the vigorous animal and has ever since identified with it. The artist describes his creative process as digging deep into his heart and excavating “works that originally exist from various experiences.”
Ruilin’s “Dreams” series was most recently part of ART Beijing earlier this year. You can see more of his work on his website or follow him on Behance.
See related posts on Colossal about animals, copper, sculpture.
Os remito, como en otras ocasiones, al mejor blog que existe dedicado a la divulgación de arte y cultura visual, a cargo de Christopher Jobson: COLOSSAL. En esta ocasión, en sintonía con la antrozoología artística que da sentido primordialmente a nuestro animal invisible, seleccionamos la muestra dedicada a estos curiosos collages tridimensionales de Maico Akiba, quien combina elementos decorativos propios del maquetismo y las reproducciones de trenes a escala para recrear mundos oníricos simbólicamente erigidos sobre los lomos de animales extraídos de ese particular mundo de las reproducciones zoológicas de juguetería y coleccionismo (algún día deberíamos dedicarle una entrada específica a empresas comoschleich, por nombrar una bien conocida y de calidad).
La imagen de un mundo a lomos de una gigantesca tortuga nos remite a mitologías asiáticas, aunque la legendaria isla que no es más que el florido caparazón de un colosal quelonio marino ha viajado por todo el mundo gracias a la ubicua condición que intuimos también en el mito de San Borondón. Con esta clara premisa icónica, Maico Akiba realiza una sencilla y contundente reflexión sobre naturaleza y artificio que, además de hermosa e hipnótica, nos recuerda nuestros referentes icónicos más ancestrales o arquetípicos con ironía de reminiscencias pop. La serie se titula SEKAI, el término japonés para "mundo", y la podéis contemplar más a fondo en la entrada original o en la web del artista enlazada más arriba. No me negaréis que podría hacernos pensar en los dioramas deThomas Doyle que, también cargados de poesía visual, nos remiten a un mundo tan onírico como simbólicamente frágil. La artista japonesa, por su parte, resuelve los límites de sus escenografías ubicándolas sobre una figura que deja de ejercer de figurante y cuyo origen de objeto encontrado provoca un bucle intelectual efectivo e interesante.
ueves, 4 de septiembre de 2014
Maico Akiba crea civilizaciones en miniatura a lomos de animales y dinosaurios de juguete.
Os remito, como en otras ocasiones, al mejor blog que existe dedicado a la divulgación de arte y cultura visual, a cargo de Christopher Jobson: COLOSSAL. En esta ocasión, en sintonía con la antrozoología artística que da sentido primordialmente a nuestro animal invisible, seleccionamos la muestra dedicada a estos curiosos collages tridimensionales de Maico Akiba, quien combina elementos decorativos propios del maquetismo y las reproducciones de trenes a escala para recrear mundos oníricos simbólicamente erigidos sobre los lomos de animales extraídos de ese particular mundo de las reproducciones zoológicas de juguetería y coleccionismo (algún día deberíamos dedicarle una entrada específica a empresas comoschleich, por nombrar una bien conocida y de calidad).
 |
| Thomas Doyle |
Toy Mammals and Dinosaurs Burdened with Miniature Civilizations by Maico Akibaby Christopher Jobson on August 26
No hay comentarios:
Publicar un comentario